𝟭𝟭. 𝗥𝗲𝗰𝗶𝗸𝗹𝗮𝗿𝘁 bo letos potekal med 𝟳. 𝗶𝗻 𝟭𝟬. 𝗮𝘃𝗴𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺. Zopet se dobimo na Trgu brez zgodovinskega spomina (pred Galerijo Alkatraz) na 𝗔𝗞𝗖 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗹𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗺𝗲𝘀𝘁𝗼 v Ljubljani!
📻Festival se letos ukvarja z odpadno elektroniko. Na to temo bodo kot vsako leto potekale različne delavnice, razstave itd., ob večernih urah pa koncerti, predstave, cirkuške točke in še mnogo drugega.
FESTIVALSKI PROGRAM (English version below)
// DALJŠI OPISI PROGRAMA SPODAJ //
Vsak dan:
16.00 – 23.00 Reciklartova likovna kolonija: Elektronski odpad (Galerija Alkatraz) [razstava].
16.00 – 22.00 Izmenjevalnica: loh prneseš al odneseš! [skupnostni dogodek].
21.00 - 24.00 Sangara: Dreamspace (Nočna izložba Pešak) [razstava].
Četrtek, 7. 8. 2025
16.00 Ponovna uporaba starih vezij za izdelavo lučk in stojal, Mentorica: Maja Pahor [delavnica].
17.00 Zračne akrobacije: Tkanina. Mentorica: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [delavnica].
17.00 Kolesarska popravljalnica. Mentor: Jaka Kušar [delavnica].
19.00 Otvoritev razstave Reciklartova likovna kolonija: Elektronski odpad (SI, SR) [razstava].
21.00 Tricycle Trauma: Bosa (HR) [predstava, razstava].
22.00 Otvoritev razstave Sangara: Dreamspace (Nočna Izložba Pešak) [razstava].
22.20 Otvoritev razstave Žoel Kastelic: Nov dom (Galerija Ch0) [razstava].
Petek, 8. 8. 2025
16.00 Žično kvačkanje, mentorica: Nata Nozadze (GA) [delavnica].
17.00 Zračne akrobacije: Tkanina. Mentorica: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [delavnica].
17.30 Izdelovanje nakita iz odpadne elektronike. Mentorica: Ninuri [delavnica].
19.00 Digitalni čistilni servis, Ekologi brez meja [interaktivno predavanje].
20.00 Los Flacos (VE, HR) [predstava].*
21.00 Marka San x Fraw Blanka (SI) [performativni koncert].
23.00 - 05.00 Žoel Kastelic: Nov dom (Galerija Ch0) [razstava].
Sobota, 9. 8. 2025
16.00 Popravljalnica manjših elektronskih naprav. Mentorica: Maja Pahor [delavnica].
17.00 Zinkubator: Izdelovanje fanzinov [delavnica].
19.30 Odprti oder. Prijave: https://forms.gle/ZLEfjSxVo3msujNfA [predstava].
21.00 PUF BUF (RO) [predstava].*
Nedelja 10. 8. 2025
16.00 Čajanka [performativno glasbeno sprostitveni program].
16.00 Lovilci sonca iz CD-jev, Mentor_ica: Jupiter [delavnica].
16.00 Reciklartov prodajni sejem. Prijave: https://forms.gle/Z7poou27k91SxzTv9 [sejem].
17.00 Reciklartov skupnostni piknik [piknik].
19.00 Reciklartova likovna kolonija: Elektronski odpad - vodstvo po razstavi [razstava].
20.50 Human 〜 x Standard Society (SK) [predstava x koncert].*
21.30 Danijela Zajc: Gozd - izsek (SI) [predstava].*
Nedelja 17. 8. 2025
20.00 Jaka Andrej Vojevec: V ritmu algoritma (SI) [predstava]
V primeru slabega vremena se bo festivalski program odvijal v Galeriji Alkatraz in v prostoru YHD.
Produkcija: Društvo Matafir
Koprodukcija: KUD Mreža
>> OPIS PROGRAMA
Četrtek, 7. 8. 2025
16.00 Ponovna uporaba starih vezij za izdelavo lučk in stojal, Mentorica: Maja Pahor [delavnica].
Izdelovale_i bomo lučke in različna stojala (za telefon, tablico, knjigo…) iz starih vezij. Vezja bomo očistile_i, pripravile_i in zlepile_i skupaj, da ustvarimo zanimive lustre za lučke. Okvirje bomo izdelale_i iz odrabljenih obešalnikov.
Če imate kakšne stare nedelujoče lučke, stikala, vtiče s kablom ali kovinske obešalnike jih prinesite s seboj. Ostala oprema bo na razpolago.
Trajanje delavnice: do dve uri.
17.00 Zračne akrobacije: Tkanina. Mentorica: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [delavnica].
Na delavnici se bomo učile_i osnove zračne akrobatike na tkanini in vrvi, tako plezanje kot različne ogrevalne vaje ter osnovne elemente, prav tako pa se bomo spoznali z osnovami dinamike. Delavnica je primerna tako za začetnice_ke kot tudi za bolj izkušene.
17.00 Kolesarska popravljalnica. Mentor: Jaka Kušar [delavnica].
Ti kolo že dlje časa stoji zaradi prazne gume? Se ti je pretrgala zajla za zavoro? Zavore na kolesu že dlje časa prosijo za pravilno namestitev? Ja, kolesa je potrebno konstantno oskrbovati. Zakaj tega ne bi storil_a sam_a oziroma s pomočjo strokovnjaka? Orodje in osnovni materiali bodo preskrbljeni!
19.00 Otvoritev razstave Reciklartova likovna kolonija: Elektronski odpad (SI, SR) [razstava].
V sklopu letošnjega 11. Reciklarta (mednarodni umetniški festival recikliranja in DIY kulture) prvič organiziramo tudi likovno kolonijo, namenjeno študentkam_om umetnosti z univerz v Sloveniji in Srbiji.
V dnevih pred prihajajočim festivalom bomo pod vodstvom mentorjev iz Slovenije in Srbije ustvarjale_i na letošnjo temo festivala "Elektronski odpad”. Vse_i udeleženke_ci bodo ustvarile_i delo, ki bo razstavljeno v sklopu skupinske razstava festivala v galeriji Alkatraz in kasneje še na razstavi v Novem Sadu v SKCNS*. Ustvarile_i pa bomo tudi skupinsko delo, ki ga bomo podarile_i AKC Metelkova mesto.
Cilj kolonije je (čezmejno) povezovanje študentk_ov vizualnih umetnosti prek sodelovanja in druženja v kontekstu raziskovanja družbeno angažiranih tematik, ki že davno presegajo okvirje držav in manjših skupnosti ter terjajo širši angažma, ki ga lahko v manjšem obsegu naslavljamo tudi s projekti kot sta tovrstna kolonija in razstava.
21.00 Tricycle Trauma: Bosa (HR) [predstava, razstava].
Sodobni cirkus-pantomima-ples-glasbena predstava in razstava
"Obstajata telesna in duševna stiska, in tudi če bi nam zvezde v usta vlile nektar, vsakič ko jih pogledamo, in bi se trava spremenila v kruh, bi bili še vedno žalostni. Živimo v sistemu, ki proizvaja žalost in jo razliva iz mlina, vode žalosti, ocean, nevihto, mi pa se utopimo, umremo, prekmalu... Vstaja je preobrat sistema in revolucija je preobrat plime in oseke." Julian Beck
"Bosa, sodobna cirkuško- pantomimično-plesna predstava, je zgodba o dveh resničnostih, ki si nasprotujeta, tako kot resničnost nasprotuje sama sebi: po eni strani biti bos pomeni brezskrbno, brezčasno stanje - biti bos na plaži, na kopnem, na travi; po drugi strani pa, kot hrbtna stran kovanca življenja, označuje tudi revščino kot družbeni položaj. Prizorišče je popolnoma belo - pekarna, polna testa, viseče testo, majhni lističi na razpetih vrveh. Testo je živo, razpade, se lomi in, ko se suši, spremeni teksturo in videz. Občinstvo zasvoji lepljiv vonj po testu. Prizori se odigravajo s predmeti, ki imajo v bosanski kulturi simbolni pomen: oklagija - valjar, sofra - jedilna miza in miza za valjanje testa, šargija - glasbilo s strunami in tapan - dvostranski boben. Vdoločenem trenutku trojica izvajalcev spremeni valjarje v drogove za zastavo, na katere izobesijo zastave iz testa. Zastave brez oznak, brez identitete - kot trije narodi, stlačeni v razpadajočo državo brez integritete. Na koncu te zastave visijo z glav nastopajočih: maske iz testa označujejo brezoblične obraze, ki jih je mogoče oblikovati v skladu s političnimi zahtevami, valjarji pa postanejo sprehajalne palice slepcev. Gre za vpisovanje državotvornih sistemov v ideosfero, se pravi za to, kot Foucault definira organizirano moč institucij nad življenjem nasploh, kako urejajo znanje kot obliko državnega nadzora (biopolitika). Kar zadeva zvočno kuliso, poleg začetnih zvokov mesta, bazarja, uličnih pozdravov in vsakdanjega življenja v ozadju, igra dramaturško preide na hrbtno stran kovanca te skupnosti, ki se stopnjuje v zvočno mašinerijo vojne, ki vse bolj zastira zvoke orientalske Bosne - zvoke šargija (izvaja Maxim Weinmann) in bobna tapan (izvaja Jasmin Dasović) iz samice. Grozljivo vizijo vojne izriše odrska podoba, ko se trije nastopajoči povzpnejo na trapez in tvorijo nekakšno zračno piramido človeških teles; tema, mrak, noč, edina svetloba je soj žepne svetilke ob zvokih vojnega opustošenja v ozadju. "- Suzana Marjanić
Nastopajo: Ivana Pedljo, Jasmin Dasović, Maxime Weinmann
Glasba: Maxime Weinmann in Jasmin Dasović
Oblikovanje zvoka in svetlobe: Jasmin Dasović
Avtorica: Ivana Pedljo
Vizualije: Lovro Škiljić / Biblical Violence Illustrations
Posebna zahvala: Damir Bartol Indoš in Tanja Puklek
Produkcija: Tricycle Trauma
Projekt so podprli Pogon - Zagrebški center za neodvisno kulturo in mladino, Klub Močvara, Fundacija
Kultura Nova in Mestni urad za kulturo mesta Zagreb
22.00 Otvoritev razstave Sangara: Dreamspace (Nočna Izložba Pešak) [razstava].
Vabljene_i da skupaj razpakiramo sanjsko krajino, vmesni prostor med naravo in škatlo. Med pogledom skozi okno in odpiranjem nečesa, kar že ima navodila za uporabo.
Sangara Perhaj se bo v okviru letošnjega festivala Reciklart predstavila z razstavo Dreamscape. Ponuja razgled, ki je hkrati prizor in produkt. Pokrajina, zložena čez steklo, prečka mejo med sanjami in embalažo.
Kartonski robovi, bleščeči detajli, tiha bitja med alpskimi previsi – je to pogled navzven, ali navznoter? Je to pokrajina ali embalaža?
22.20 Otvoritev razstave Žoel Kastelic: Nov dom (Galerija Ch0) [razstava].
Različna obmorska bitja vsaka na svoj način uporabijo odpadke najdene na obali in zavrženim predmetom dajo novo priložnost, nov dom. Razstavo sestavljajo liki iz kratkih animiranih filmčkov in fotografije smeti na obali, ki so oživljene s pomočjo AR tehnologije. Razstava bo na ogled tudi od 15. avgusta do obletnice Metelkove v septembru.
Več informacij na: https://www.ch0.org/zoel-kastelic-nov-dom/
Petek, 8. 8. 2025
16.00 Žično kvačkanje, mentorica: Nata Nozadze (GA) [delavnica].
Na delavnici bodo udeleženke_ci iz rabljenih električnih žic ustvarjale_i lončke za rastline, obeske za ključe ali majhne vaze. Ker gre za materiale, ustvarjene za dolgotrajno uporabo in hkrati dovolj prilagodljive za oblikovanje v uporabne oblike, bomo izdelovale_i vsakdanje predmete. Materiali, ki jih bomo uporabljale_i: stare telefonske žice, pokvarjeni USB-kabli, tanke električne žice, bakrene žice, internetni kabli. Trajanje delavnice: 2 uri.
17.00 Zračne akrobacije: Tkanina. Mentorica: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [delavnica].
Na delavnici se bomo učile_i osnove zračne akrobatike na tkanini in vrvi, tako plezanje kot različne ogrevalne vaje ter osnovne elemente, prav tako pa se bomo spoznali z osnovami dinamike. Delavnica je primerna tako za začetnice_ke kot tudi za bolj izkušene.
17.30 Izdelovanje nakita iz odpadne elektronike. Mentorica: Ninuri [delavnica].
Na delavnici izdelovanja nakita iz odpadne elektronike bomo raziskovale_i kako lahko nekaj kar se zdi daleč od vsakega okrasja, postane točno to. Ker se tudi v materialih, ki imajo povsem drugačen namen, skriva nakit.
Materiali bodo na voljo na delavnici, vabljene_i da s seboj prinesete še kakšne elektronske delčke, ki bi jih rade_i uporabile_i.
Trajanje delavnice: do dve uri.
19.00 Digitalni čistilni servis, Ekologi brez meja [interaktivno predavanje].
Digitalni čistilni servis nudi pomoč pri čiščenju naprav neposredno na lokaciji. Po kratkem teoretičnem uvodu o pomembnosti digitalnega čiščenja vam bomo pomagali odstraniti nepotrebne datoteke, aplikacije in s tem zagotovili večjo varnost ter učinkovitost naprav. Interaktivno predavanje bo potekalo v angleščini. Vabimo vas da prinesete svoje telefone in/ali računalnike da lahko teorijo takoj prenesemo v prakso.
Servis bodo predstavile_i članice_i društva Ekologi brez meja , ki je letos izpeljalo akcijo Očistimo Slovenijo digitalnih odpadkov. Več o akciji, in o društvu si lahko preberete na https://digital.ocistimo.si/.
20.00 Los Flacos (VE, HR) [predstava].*
Po 15 letih samostojnega ustvarjanja sta se končno našla. On prihaja iz Venezuele, ona pa s Hrvaške. Vsak je sledil povsem drugačni poti, vse do trenutka, ko sta se srečala. On je bil popotnik, ona pa je sanjala, da bi to postala. “Los Flacos” sta Flaca (Nives Soldičić) in Flaco (Emilio Alcantara), klovnski duo, ki občinstvo razveseljuje s humorjem in impresivnimi veščinami. Združila sta ju strast in ljubezen do cirkuške umetnosti, najljubše pa se jima je, ko vse to preneseta na oder in z občinstvom delita svoja čustva. V cirkuški predstavi “Los Flacos” združujeta različne cirkuške veščine: žongliranje, rola-bolo in klovnado in komedijo. Na zabaven in prikupen način občinstvu približata svet cirkusa – možnega in nemogočega, nevarnega in neškodljivega, resnega in trapastega. Ljubezenska zgodba lokalnega dekleta in priseljenca.
https://trikocirkusteatar.com/cirkus-express-los-flacos/
21.00 Marka San x Fraw Blanka (SI) [performativni koncert].
Duet, Marka San x Fraw Blanka, bo na našem odru predstavil dva sveža alter hip hop projekta The Lost Loft EP (NO KLAN recordings) in Medetaža EP (Munje records).
Fraw Blanka se je z glasbo in veščinami mikrofona začela ukvarjati leta 2015. Delovala je v skupini Šlagwerk, leta 2022 je izdala solo album Stranski učinki prek neodvisne založbe Munje records. Slišimo jo lahko tudi na producentskih albumih Reperska posla (SunnySun), Mise En Place (Shporky) in albumu Morilne Veščine (Mirko Grozny) Leta 2021 je začela sodelovati z Marka San, sledeče leto pa je tako izšla njuna prva skladba Migrena, izdana na SEMI BEAT TAPE VOL. 1, producentskemu albumu Marka San.
Marka San (Mark Divjak), nadarjen producent, je ustvarjalno pot začel tlakovati z vinilnimi izdajami, ki so hitro pritegnile pozornost glasbenih kritikov in občinstva. Njegovi nedavni dosežki vključujejo RX:TX vinyl Axel Holy X Marka San - Chess EP 2023, Fraw Blanka X Marka San - Gloomy Days (uradni glasbeni video, 2023) ter DNO vinyl Axel Holy X Marka San - Hidden Knowledge EP 2024. Poleg svežega ep-ja bo duet predstavil tudi remixe že obstoječih skladb iz Blankinega solo albuma Stranski učinki. Pričakujemo lahko temačno melanholično glasbeno poslastico.
https://noklanrecordings.bandcamp.com/album/the-lost-loft-ep
https://frawblanka.bandcamp.com/album/medeta-a-ep
https://markasan.bandcamp.com/track/migraines
https://www.youtube.com/watch?v=M8xIasLSOYc
Sobota, 9. 8. 2025
16.00 Popravljalnica manjših elektronskih naprav. Mentorica: Maja Pahor [delavnica].
Praktična delavnica, na kateri se boste naučile_i osnov diagnosticiranja napak in varnega popravila pogosto uporabljanih naprav, kot so telefoni, slušalke, mali kuhinjski aparati ipd. Pod vodstvom izkušene tehničarke boste vadile_i spajkanje, menjavo komponent in iskanje napak v napajanju ter pridobile_i veščine za podaljšanje življenjske dobe svojih elektronskih naprav. S seboj lahko prinesete tudi pokvarjene naprave in odidete z novim znanjem, samozavestjo in popravljeno napravo.
17.00 Zinkubator: Izdelovanje fanzinov [delavnica].
Vabljene_i na risarski jam session in izdelovanje zinov. Za materiale bo poskrbljeno.
19.30 Odprti oder [predstava].
Enajsta edicija festivala Reciklart v sodelovanju s pobudo Zračni vzgib nudi prostor za enajst uprizoritvenih točk. K prijavam vabimo mlade ustvarjalke_ce, ter tudi utečene artiske_e. Dobrodošle so delno izdelane točke, ki potrebujejo občinstvo, da se izpilijo, pa tudi starejše točke, ki si zaslužijo živeti. Ponujamo oder, tehnično podporo, hvaležno občinstvo, razpoložljivo tehnično opremo, po dogovoru tudi glasbeno spremljavo v živo, topel veganski obrok ter dobro družbo. Oder je na voljo za raznolike uprizoritvene izraze (cirkuške, gledališke, glasbene, plesne, …) v dolžini do 5 min. Vse_i nastopajoče_i morajo obvezno biti prisotne na tehnični vaji od 16:00 - 18.00 istega dne.
Prijave: https://forms.gle/1sZzfYMbPN6APpQF9
21.00 PUF BUF (RO) [predstava].*
Puf Buf je inkluzivna gledališka predstava, ki je del programa gledališča Basca za dostopnost kulture za osebe z različnimi oblikami oviranosti. V predstavi nastopa 12 otrok z okvaro sluha. Predstava je premiero doživela 25. februarja 2022 v gledališču Basca na Trgu Traian v Temišvaru. Sledili sta še dve uprizoritvi v Temišvaru, marca pa so mali igralci svojo zgodbo popeljali na turnejo po treh drugih mestih: Aradu, Oradei in Cluj-Napoci. Puf Buf je gledališka predstava za otroke in odrasle, ki občinstvo popelje na potovanje čudenja, igre ter odkrivanja zvokov in barv. Gre za inkluzivno predstavo, ustvarjeno skupaj z otroki iz Centra za inkluzivno izobraževanje “Constantin Pufan” v Temišvaru, pod umetniškim vodstvom igralcev Coste Tovarniskyja, Ane Marie Ursu in Vadima Rusuja.
Nedelja 10. 8. 2025
16.00 Čajanka [performativno glasbeno sprostitveni program].
Na zadnji dan 11. festivala Reciklart, bomo v mešanici Reciklartovega prodajnega sejma, piknika in Čajanke, ki se sicer tradicionalno odvija v PLAC-u, sprostile_i telo in duha. Trg brez zgodovinskega spomnina, AKC MM bomo spremenili v čarobno oazo Pričakujte Psy Chill in progresiv trance zvoke. V kotlu bo brbotal masala čaj DJ-a: KhorsFm in Vasilij vas bosta zibala od 16 - 19ih in od 22-23ih.
16.00 Lovilci sonca iz CD-jev, Mentor_ica: Jupiter [delavnica].
A se ti doma valjajo stari CD-ji in jih nimaš niti kjer predvajati?
Spremenimo jih iz lovilcev prahu v lovilce sonca - lepo dekoracijo, ki magično razigra katerokoli sobo!
Če imate, prinesite sa sabo stare CDje!
Delavnica traja do 2 uri.
16.00 Reciklartov prodajni sejem [sejem].
Zdaj že tradicionalno zadnji dan festivala od 17h naprej poteka Reciklartov prodajni sejem, na katerega se lahko prijavi kdorkoli - posameznice_ki ali skupine, ki ustvarjajo kakršnekoli izdelke s pomočjo reciklaže ali po načelu naredi sam_a.
Prijave za sodelovanje na sejmu: https://forms.gle/Z7poou27k91SxzTv9
17.00 Reciklartov skupnostni piknik [piknik].
Prinesi nekaj (veganske in/ali brezglutenske) hrane, da se bomo skupaj pogostile_i!
19.00 Reciklartova likovna kolonija: Elektronski odpad - vodstvo po razstavi [razstava].
20.50 Human 〜 x Standard Society (SK) [predstava x koncert].*
HUMAN 〜 je zanimanje in radovednost. HUMAN 〜 je zabava in ples. HUMAN 〜 je želja po reševanju problemov, ki jih ni mogoče prezreti. HUMAN 〜 pride na pomoč, ker jo potrebujemo.
Ulična znanstvenofantastična predstava o plesni invaziji vesoljcev kot metafori za zgodovinske in sodobne oblike kolonializma ter kulturne asimilacije.
Nedolžna znanstvenofantastična zabava, ki se konča z vznemirljivim razmislekom o tem, kdaj vsiljena pomoč postane zatiranje – in kako se lahko pred sabo zaščitimo le sami, zavestno in prostovoljno.
Več informacij: https://www.humanwave.sk/
Avtorica in režiserka: Zuzana Psotková
Izdelava mask in ideja: Michaela Králiková, Jana Ryšlavá
Izvajalke_ci: Michaela Králiková, Jana Ryšlavá, František Psotka, Zuzana Psotková
Glasba: f/error
Produkcijska podpora: Katarína Jakubovie
Produkcija: PORT o.z.
21.30 Danijela Zajc: Gozd - izsek (SI) [predstava].*
Predstava Gozd, skupaj s prvo predstavo Niti (2019-20), in drugo predstavo Prag (2021) zaokrožuje osebno-izpovedno trilogijo z naslovom Niti PraGozd. Gozd med drugim preizprašuje, kaj je "motor" večjih družbenih sprememb in položaj posameznice v patriarhalni družbi. Naslavlja razmerja med individualizacijo in kolektivizacijo družbe, dreza v dinamiko med družbenimi in osebnimi krizami ter išče vzporednice in točke konflikta med posameznico in patriarhalno, neokapitalistično, potrošniško družbo v kateri živimo.
Znanost nam napoveduje obsodbo samouničenja, v kolikor nadaljujemo z današnjim tempom onesnaževanja. In absurdnost našega položaja? Da se ga večji del družbe zaveda, pa kljub temu ne zahtevamo radikalnih sprememb. To stanje lepo oriše film “Don’t look up”, preko metafore o padajočem kometu, ki bo uničil vse življenje na zemlji.
Idejna zasnova, koreografija, nastopajoča: Danijela Zajc
Svetovalec za režijo: Jaka Andrej Vojevec
Avtorska glasba v živo: Maja Pahor in Pia Skušek
Kostumografija, scensko svetovanje: Katarina Zalar
Oblikovanje svetolobe: Hotimir Knific
Oblikovanje programskega letaka: Nevena Aleksovski
Odnosi z javnostjo: Gala Jarc
Produkcija: Danijela Zajc
Koprodukcija: Asociatia Solidart (Temišvar, Romunija), Cirkuška rezidencialna mreža, Prostor Plus (Reka, Hrvaška), Društvo Matafir, Društvo Mismo Nismo
Programski partner: Center kulture Španski borci
Zahvala: PLAC – Participativna Ljubljanska Avtonomna Cona
Projekt je podprlo Ministrstvo za kulturo RS, 2022-23 in Evropska unija
Nedelja 17. 8. 2025
20.00 Jaka Andrej Vojevec: V ritmu algoritma (SI) [predstava]
Komedija (umetne) inteligence
Odkar je svet obnorel ChatGPT, si tudi v vsakdanjem življenju vedno pogosteje zastavljamo vprašanja, ki so še pred kratkim sodila v znanstvenofantastične filme in romane. Primeri, ko so slike
in fotografije, ki jih je generirala umetna inteligenca, premagale človeške stvaritve in zmagale na natečajih, kažejo, da se algoritmi do neke mere že kosajo s človekom tudi na področjih, ki so še pred
kratkim veljala za izključno človeško domeno. Ampak kam to pelje? Nas bodo stroji nekoč prehiteli in celo izrinili? Se bomo s pomočjo umetne inteligence sami nadgradili v nekakšne nadljudi, tako da
bo razlika med človekom in strojem tako rekoč izginila? Ali pa bo umetna inteligenca samo izbrisala na milijone služb in še poglobila ekonomske razlike? Predstava V ritmu algoritma preizkuša meje med strojem in umetnikom, med računalniškim razumom in človeško ustvarjalnostjo, pa tudi kako različne oblike umetne inteligence vključiti v neposredno, živo gledališko izkušnjo. Lahko umetna inteligenca nastopa na odru, čeprav nima telesa? Ali lahko čustvuje, navdihuje in gane? In predvsem, je lahko umetna inteligenca tudi zabavna?
Koncept in režija: Jaka Andrej Vojevec
Besedilo: ustvarjalna ekipa in umetna inteligenca
Nastopajo: Gal Oblak, Sara Šoukal, Jaka Andrej Vojevec,
umetna inteligenca
Glasba: umetna inteligenca
Vizualna podoba: umetna inteligenca
Tehnična podpora: Jurij Podgoršek
Produkcija: Društvo Matafir
Premiera: 8.11.2024
*ENG
PROGRAMME:
Every day:
16:00–23:00 Reciklart Art Colony: Electronic Waste (Alkatraz Gallery) [exhibition].
16:00–22:00 Reciklart Exchange Corner: bring something, take something! [communal event].
21:00–24:00 Sangara: Dreamspace (Night Window Display Pešak) [exhibition].
Thursday, August 7, 2025
16:00 Reusing old circuit boards to make lights and stands, Mentor: Maja Pahor [workshop].
17:00 Aerial acrobatics: Aerial silk, Mentor: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [workshop].
17:00 Bicycle repair, Mentor: Jaka Kušar [workshop].
19:00 Group exhibition opening: Reciklart Art Colony: Electronic waste (SI, RS) [exhibition].
21:00 Tricycle Trauma: Bosa (HR) [performance, exhibition].
22:00 Exhibition opening Sangara: Dreamspace (Night Window Display Pešak) [exhibition].
22:00 Exhibition opening: Žoel Kastelic: New Home: (Ch0 Gallery) [exhibition].
Friday, August 8, 2025
16:00 Wire Art workshop by Rebead Upcycled, Mentor: Nata Nozadze [workshop].
17:00 Aerial acrobatics: Aerial silk, Mentor: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [workshop].
17:30 Creating trinkets from electronic waste, Mentor: Ninuri [workshop].
19:00 Digital cleaning, Ecologists Without Borders. [interactive lecture].
20:00 Los Flacos (VE, HR) [performance].*
21:00 Marka San x Fraw Blanka (SI) [performative concert].
Saturday, August 9, 2025
16:00 Small electronic device repair, Mentor: Maja Pahor [workshop].
17:00 Zinkubator: creating zines [workshop].
19:30 Open stage. Apply here: https://forms.gle/ZLEfjSxVo3msujNfA [performance].
21:00 PUF BUF (RO) [performance].*
Sunday, 10. 8. 2025
16:00 Tea Party [relaxing performative musical programme].
16:00 CD sun catchers, Mentor: Jupiter [workshop].
17:00–21:00 Reciklart fair. Applications: https://forms.gle/Z7poou27k91SxzTv9 [fair].
17:00 Reciklart community picnic. [picnic].
19:00 Reciklart Art Colony: Electronic Waste - guided tour [exhibition].
20:50 Human 〜 x Standard Society (SK) [performance x concert].*
21:30 Danijela Zajc: Forest - Excerpt (SI) [performance].*
Sunday, 17. 8. 2025
20.00 Jaka Andrej Vojevec: In the Rhythm of the Algorithm (SI) [performance].
In the case of rain, the festival programme will take place in the Alkatraz Gallery and YHD space.
Production: Društvo Matafir
Coproduction: KUD Mreža
>> PROGRAMME DESCRIPTION
Thursday, August 7, 2025
16:00 Reusing old circuit boards to make lights and stands, Mentor: Maja Pahor [workshop].
We will be making lights and various stands (for phones, tablets, books, etc.) from old circuit boards. We will clean, prepare, and glue the circuit boards to create interesting light fixtures. The frames will be made from used metal hangers.
If you have any old, non-working lights, switches, plugs with cables, or metal hangers, please bring them along. Other equipment will be provided.
Duration of the workshop: up to two hours.
17:00 Aerial acrobatics: Aerial silk, Mentor: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [workshop].
In this workshop, we will learn the basics of aerial acrobatics on silks and rope, including climbing, various warm-up exercises, and fundamental elements. We will also explore the basics of dynamic movement. The workshop is suitable for both beginners and more experienced participants.
17:00 Bicycle repair, Mentor: Jaka Kušar [workshop].
Is your bike stranded due to a flat tire? Did you break your brake wire? Are the brakes on your bike begging to be set correctly? Yes, bikes need to be serviced constantly. Why not do it yourself or, rather, with the help of a professional? Tools and basic materials will be provided!
19:00 Group exhibition opening: Reciklart Art Colony: Electronic waste (SI, RS) [exhibition].
As part of this year's 11th Reciklart (International Art Festival of Recycling and DIY Culture), we are organising for the first time an art colony for female art students from universities in Slovenia and Serbia.
In the days leading up to the upcoming festival, we will be working on this year's theme, "Waste Electronics", under the guidance of tutors from Slovenia and Serbia. All participants will create a work that will be exhibited as part of the festival's group exhibition at the Alkatraz Gallery and later in an exhibition in Novi Sad at SKCNS*. We will also create a group work that will be donated to AKC Metelkova mesto.
The colony aims to bring together and enable (cross-border) networking of students of visual arts through collaboration and socialising in the context of exploring socially engaged themes that have long transcended the confines of countries and small communities and require a broader engagement, which can be addressed on a smaller scale through projects such as the art colony and exhibition.
21:00 Tricycle Trauma: Bosa (HR) [performance, exhibition].
New circus-mime-dance-music performance and exhibition
“There is a misery of the body and a misery of the mind, and if the stars, whenever we looked at them, poured nectar into our mouths, and the grass became bread, we would still be sad. We live in a system that manufactures sorrow, spilling it out of its mill, the waters of sorrow, ocean, storm, and we drown down, dead, too soon...uprising is the reversal of the system, and revolution is the turning of tides.” Julian Beck
"Barefoot, a contemporary circus-mime-dance piece tells a story about two realities, contradictory to each other as reality is to itself: to be barefoot, on one hand means to be in a carefree, timeless state - to be barefoot on the beach, on land, on grass; but, on the other hand, the flip side of the coin of life, it also signifies the social situation of poverty. The scene is completely white - a bakery, surreally filled with dough, hanging dough, small sheets on a row of ropes. The dough is alive, it disintegrates, breaks and, when dried, changes its texture and appearance. The doughy, sticky scent enslaves the audience. The scenes are played out with symbolically important objects from the culture of Bosnia: oklagija (a rolling pin), sofra (a dining and dough rolling table), shargija (a string instrument), and tapan (a double-sided drum). At one point, the triad of performers transforms the rolling pins into flag poles on which flag-dough flags are hung. Flags without insignia, without identity - like the three nations crammed into a collapsing state devoid of integrity. The flags end up hung on the performers’ heads: dough masks denote shapeless faces which can be shaped according to political requirements, and the rolling pins become blind man walking sticks. It is about inscribing state-building systems in the ideosphere, that is, how Foucault determines the organised power of institutions over life in general, by regulating knowledge as a form of state control (biopolitics). As for the soundtrack, in addition to the initial off sounds of the city, the bazaar, its street greetings, everyday life, the play dramaturgically transitions to the flip side of the coin of that community, escalating into the sound machinery of war, which increasingly obscures the sounds of oriental Bosnia - the solitary confinement sounds of shargija (performed by Maxim Weinmann) and tapan (performed by Jasmin Dasović). The horror-vision of war is shaped by the stage image when three performers climb a trapeze, forming a kind of aerial pyramid of human bodies; darkness, gloom, night, the only light coming from a pocket battery with the off sound of desolation of war. ”- Suzana Marjanić
Performing team: Ivana Pedljo, Jasmin Dasović, Maxime Weinmann
Music: Maxime Weinmann and Jasmin Dasović
Sound and Light Design: Jasmin Dasović
Author: Ivana Pedljo
Visuals: Lovro Škiljić / Biblical Violence Illustrations
Special thanks to: Damir Bartol Indoš and Tanja Puklek
Production: Tricycle Trauma
The project was supported by Pogon - Zagreb Centre for Independent Culture and Youth, Močvara Club,
Kultura Nova Foundation and the City Office for Culture of the City of Zagreb
22:00 Exhibition opening Sangara: Dreamspace (Night Window Display Pešak) [exhibition].
We are invited to unpack the dreamscape, the space between nature and a box. Between looking out of the window and opening something that already has an instruction manual. As part of this year's Reciklart Festival, Sangara Perhaj will present the exhibition Dreamscape. It offers a view that is both a scene and a product. Folded over glass, the landscape crosses the boundary between dreams and packaging. Cardboard edges, glittering details, silent creatures among alpine overhangs - is this looking outwards, or inwards? Is it landscape or packaging?
22:00 Exhibition opening: Žoel Kastelic: New Home: (Ch0 Gallery) [exhibition].
Different seaside creatures use the waste found on the shore, each in their own way, giving discarded objects a second chance and a new home. The exhibition presents characters from animated shorts and photographs of garbage washed up on the shore, brought to life with the help of AR technology. The exhibition will also be presented from 15 August until the anniversary of Metelkova in September. More information at: https://www.ch0.org/zoel-kastelic-nov-dom/
Friday, August 8, 2025
16:00 Wire Art workshop by Rebead Upcycled, Mentor: Nata Nozadze [workshop].
In the workshop, participants will create plant pots, key pendants or small vases from used electric wires. Since these materials are made to last and are perfectly flexible for bending into functional shapes, we will create everyday objects from them. Materials we will be using: old phone wires, broken USB cables,
thin electricity wires, copper wires, and internet cables. Duration of the workshop: 2 hours.
17:00 Aerial acrobatics: Aerial silk, Mentor: Mia Miloševič Iglič (Zračni VzGib) [workshop].
In this workshop, we will learn the basics of aerial acrobatics on silks and rope, including climbing, various warm-up exercises, and fundamental elements. We will also explore the basics of dynamic movement. The workshop is suitable for both beginners and more experienced participants.
17:30 Creating trinkets from electronic waste, Mentor: Ninuri [workshop].
In the workshop, we will discover how discarded electronic parts can be turned into original trinkets. Even materials originally meant for entirely different purposes can hold the potential to become jewellery. Materials will be provided at the workshop, but you are welcome to bring along any electronic parts you would like to use. Workshop duration: up to two hours.
19:00 Digital cleaning, Ecologists Without Borders. [interactive lecture].
The digital cleaning service offers assistance in cleaning devices directly on location. After a short theoretical introduction to the importance of digital cleaning, we will help you remove unnecessary files and applications, thereby ensuring greater security and efficiency of devices. Interactive lecture will be held in the English language. We invite you to bring your phones and laptops to put learnt in practice.
The service will be presented by members of the Ekologi brez meja association (Ecologists Without Borders), which this year carried out the campaign Let's Clean Slovenia of Digital Waste. You can read more about the campaign and the association here: https://digital.ocistimo.si/ (in Slovene).
20:00 Los Flacos (VE, HR) [performance].*
After 15 years of independent work, they finally found each other. He is from Venezuela, and she is from Croatia. They followed a completely different path until the moment they met. He was a traveller, and she was dreaming of becoming a traveller. ‘Los Flacos’ are Flaca (Nives Soldičić) and Flaco (Emilio Alcantara), a clown duo that will cheer the audience up with humorous moments and impressive skills. They were united by their passion and love for circus art, and are happiest when they put it all on stage and share their feelings with the audience. In the circus performance ‘Los Flacos’, they combine various circus skills: juggling, rolla-bolla and clowning. Comically and endearingly, they introduce the audience to the world of the circus, possible and impossible, dangerous and harmless, serious and silly. The love story of a local girl and an immigrant.
https://trikocirkusteatar.com/cirkus-express-los-flacos/
21:00 Marka San x Fraw Blanka (SI) [performative concert].
On the Reciklart stage, the duo, Marka San x Fraw Blanka, will present two fresh alternative hip hop projects: The Lost Loft EP (NO KLAN recordings) and Medetaža (Mezzanine) EP (Munje Records).
Fraw Blanka began working in music and on the microphone in 2015. She was part of the band Šlagwerk and, in 2022, released her solo album Stranski učinki (Side Effects) through the independent label Munje Records. You can also hear her on producer albums such as Reperska posla (Rapper Business) (SunnySun), Mise En Place (Shporky), and Morilne Veščine (Murder Arts) (Mirko Grozny). In 2021, she started collaborating with Marka San, and the following year they released their first track, Migrena (Migraine), featured on SEMI BEAT TAPE VOL. 1, a producer compilation by Marka San.
Marka San (Mark Divjak), a talented producer, began paving his creative path with vinyl releases that quickly caught the attention of music critics and audiences alike. His recent achievements include the RX:TX vinyl Axel Holy X Marka San – Chess EP (2023), Fraw Blanka X Marka San – Gloomy Days (official music video, 2023), and the DNO vinyl Axel Holy X Marka San – Hidden Knowledge EP (2024).
Alongside their freshly released EP, the duo will also present remixes of older tracks from Blanka’s solo album Side Effects. Expect a dark and melancholic musical treat.
https://noklanrecordings.bandcamp.com/album/the-lost-loft-ep
https://frawblanka.bandcamp.com/album/medeta-a-ep
https://markasan.bandcamp.com/track/migraines
https://www.youtube.com/watch?v=M8xIasLSOYc
Saturday, August 9, 2025
16:00 Small electronic device repair, Mentor: Maja Pahor [workshop].
A practical workshop where you can learn the basics of diagnosing faults and safely repairing common gadgets such as phones, headphones, small kitchen appliances, etc. Under the guidance of an experienced technician, you will practise soldering, replacing components, and troubleshooting power issues, gaining skills to extend the life of your electronic devices. Bring along any malfunctioning devices and leave with practical know‑how, confidence, and a functional gadget.
17:00 Zinkubator: creating zines [workshop].
You're invited to a drawing jam session and zine-making. Materials will be provided.
19:30 Open stage [performance].
The 11th edition of the Reciklart Festival, in collaboration with the Zračni vzgib project, offers space for 11 performative acts. We invite young as well as established artists to apply. We welcome unfinished acts that need an audience to perfect them, as well as older acts that deserve another showing. We offer a stage, technical support, an appreciative audience, available technical equipment, live musical accompaniment by arrangement, a hot vegan meal and good company. The stage is available for various performative expressions (circus, theatre, music, dance, etc.) of up to 5 min. All presenting performers must come to the technical rehearsal from 16:00-18:00 on the day of the Open stage.
Applications: https://forms.gle/1sZzfYMbPN6APpQF9
21:00 PUF BUF (RO) [performance].*
Puf Buf is an inclusive theatre performance; it is part of the Basca Theatre's programme to make culture accessible to people with different disabilities. Its protagonists are 12 children with hearing impairments. The show premiered in Timișoara at the Basca Theatre in Traian Square on 25 February 2022. Two more performances followed in Timisoara, and in March the young actors took their story on tour to three other cities: Arad, Oradea and Cluj-Napoca. Puf Buf is a theatre performance for children and adults alike, introducing the audience to a journey of wonder, play, and discovery through sounds and colours. Puf Buf is an inclusive theatre performance, created with children from the School Centre for Inclusive Education "Constantin Pufan" in Timișoara, under the artistic direction of actors Costa Tovarnisky, Ana Maria Ursu and Vadim Rusu.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PnZA2LdJOv4&ab_channel=AsociatiaSolidart
Concept by Costa Tovarnisky
With: Bălan Alexandru, Borcănescu Angelo, Borchescu Darius, Boți Alessio, Boți Sara, Mic Mihaela, Sârbu Andrei, Serb Larisa
Directed by Costa Tovarnisky, Ana Maria Ursu, Vadim Rusu
Set design: Lia Pfeiffer
Costume design: Elena Mazăre
Music: Gabi Almași
Video projections: Dan Ungureanu
Lights: Cristian Popescu
Counselling, sign language interpreter: Angela Mate
Produced by Basca Theatre.
Sunday, 10. 8. 2025
16:00 Tea Party [relaxing performative musical programme].
On the last day of the 11th Reciklart Festival, we will relax body and mind in a mix of the Reciklart Fair, Reciklart picnic and the Tea Party, which otherwise traditionally takes place at PLAC. We will turn the Square with No Historical Memory at ACC Metelkova mesto into a magical oasis. You can look forward to Psy Chill and progressive trance music. The pot will be bubbling with masala tea DJs: KhorsFm and Vasilij will be rocking you from 4-7 pm and 10-11 pm.
16:00 CD sun catchers, Mentor: Jupiter [workshop].
Do you have old CDs lying around and nowhere to even play them?
We are turning them from dust catchers into sun catchers - a beautiful decoration that will add whimsy and magic to any room!
Bring your old CDs with you :)
The duration of the workshop is up to 2 hours.
17:00–21:00 Reciklart fair [fair].
Traditionally, on the last day of the festival, the Reciklart fair takes place from 5 pm on. Anyone can apply to offer their work - individuals or groups who create any kind of products with by recycling or DIY.
Applications: https://forms.gle/Z7poou27k91SxzTv9
17:00 Reciklart community picnic. [picnic].
Bring some (vegan and/or gluten free) food so we can enjoy a meal together!
19:00 Reciklart Art Colony: Electronic Waste - guided tour [exhibition].
20:50 Human 〜 x Standard Society (SK) [performance x concert].*
HUMAN 〜 is curiosity and wonder. HUMAN 〜 is fun and dance. HUMAN 〜 is the urge to solve problems that cannot be ignored. HUMAN 〜 comes to help because help is needed.
A street sci-fi performance about a dancing alien invasion as a metaphor for historical and contemporary forms of colonialism and cultural assimilation. Innocent sci-fi fun ending with a disturbing reflection on when unsolicited help becomes oppression and how only we can protect ourselves from ourselves, and only consciously and voluntarily.
Author and Director: Zuzana Psotková
Mask production and idea: Michaela Králiková, Jana Ryšlavá
Performers: Michaela Králiková, Jana Ryšlavá, František Psotka, Zuzana Psotková
Music: f/error
Production support: Katarína Jakubovie
Production: PORT o.z.
More info: https://www.humanwave.sk/
21:30 Danijela Zajc: Forest - Excerpt (SI) [performance].*
The Forest project is the third and last part of Danijela’s the personal trilogy entitled Niti PraGozd (eng. it is a play of words: Threads/Neither Treshold/Primeval - Forest). The trilogy was developed by the author’s first performance Threads, in 2019, continued with the performance Treshold, in 2021, and concludes with performance Forest. The author deals with the "engine" of social change i.e. non violent radicalization, and the position of individuum within society, focusing on the position of women. She questions the relationship between individualization and collectivization of society, deals with the
dynamics between social and personal crises and look for parallels between the individuum and society. Performance takes one of the eco-feminist aspects, mainly from one's own position and placement in the social context. The Forest will deal with one's own position in a majority still patriarchal, neo-capitalist consumer society. The purpose and goal will be to show today's social functioning, i.e. a systemic capitalist system doomed to self-destruction. And the absurdity of this situation, in which the major part of society is aware of it, nevertheless does not require radical change (movie Don’t look up is a good synonym for this situation). In addition to the author, 5 performing dancers/performers and two life musicians are part of the performancet. The title of the project “Forest” seeks symbolic parallels with the importance of preserving trees and forests. According to some data, this is even more important than reducing fossil fuels. Author started developing the project in 2022 in Timisoara (Romania) where she worked with 7 local women performers and dancers and presented Forest - work in progress. In august/september 2023 Danijela worked on solo parts of the project in Circus Residential Network in Rijeka. Research was focused on how waste materials – waste PVC plastic could be used combined in aerial acrobatics. Residence and work in progres peresentation was part of Periskop festival organised by Prostor Plus Assosiation. Show was presented to public in November 2024, Ljubljana, Španski Borci.
Idea, coreography, direction, performer: Danijela Zajc
Adviser for direction: Jaka Andrej Vojevec
Live music: Maja Pahor in Pia Skušek
Light design: Hotimir Knific
Program flyer design: Nevena Aleksovski
Costumography: Katarina Zalar
Video recording and editing: Petra Hrovatin
Technical asistance during the show: Jaka Andrej Vojevec, Gala Jarc
PR: Gala Jarc
Production: Danijela Zajc
Coproduction/coorganisation/partners: Asociatia Solidart (Temišvar, Romunija), Cirkuška rezidencialna mreža, Prostor Plus (Reka, Hrvaška), Društvo Matafir, Društvo Mismo Nismo
Thanks to: Branko Potočan, Broline, PLAC – Participativna Ljubljanska Avtonomna Cona
Support: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, 2022-23
Video: https://www.youtube.com/watch?v=BOR01QigBuI
Sunday, 17. 8. 2025
20.00 Jaka Andrej Vojevec: In the Rhythm of the Algorithm (SI) [performance].
Comedy of (Artificial) Intelligence
Ever since ChatGPT took over the world, we are increasingly raising questions in our everyday lives that were until recently only the stuff of science fiction films and novels. Examples of AI-generated paintings and photographs beating human creations and winning competitions demonstrate that algorithms are already, to an extent, competing with humans, even in areas that used to be considered exclusively human domains. But where does this leave us? Will machines one day overtake us and even displace us? Will we use artificial intelligence to upgrade ourselves into superhumans, so that the difference between man and machine will virtually disappear? Or will artificial intelligence merely wipe out millions of jobs and deepen the economic divide? The performance In the Rhythm of the Algorithm tests the boundaries between machine and artist, between computational reason and human creativity, and attempts to integrate different forms of artificial intelligence into a direct, live theatrical experience. Can artificial intelligence perform on stage without having a body? Can it feel, inspire and move? And above all, can AI be entertaining?
Conceived and directed by Jaka Andrej Vojevec
Text: creative team and artificial intelligence
Performers: Gal Oblak, Sara Šoukal, Jaka Andrej Vojevec, artificial intelligence
Music: artificial intelligence
Visual design: artificial intelligence
Technical support: Jurij Podgoršek
Produced by Matafir Association
Premiere: November 11, 2024
__________________
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘴𝘰 𝘰𝘮𝘰𝘨𝘰𝘤̌𝘪𝘭𝘪: 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦, 𝘔𝘖𝘓 - 𝘰𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰, 𝘔𝘖𝘓 - 𝘰𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘮𝘭𝘢𝘥𝘪𝘯𝘰 𝘪𝘯 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘴𝘵𝘷𝘰 𝘙𝘚 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰
𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦 𝘪𝘴 𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘣𝘺: 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦; 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢, 𝘋𝘦𝘱𝘢𝘳𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦; 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢, 𝘠𝘰𝘶𝘵𝘩 𝘖𝘧𝘧𝘪𝘤𝘦; 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦
*This presentation is happening with the support of Perform Europe as part of the Spreading the Roots project.
Perform Europe, supported by the European Union, is a funding scheme for the European performing arts sector. It facilitates international networking and supports inclusive, diverse, and eco-friendly touring projects across the 40 Creative Europe countries. Perform Europe emphasises practices rooted in sustainability and inclusivity, aiming to transform the performing arts sector and ensure a balanced distribution across the continent.
Perform Europe is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and implemented by a consortium of six organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * - Live Performance Europe and IDEA Consult.
